メモ／NRW州、材料技術分野でイノベーションバウチャーを初交付

File No. 604-003
NRW州、材料技術分野でイノベーションバウチャーを初交付
Minister Pinkwart übergibt ersten Innovationsgutschein in dem Bereich Werkstofftechnologie
Ministerium fur Innovation, Wissenschaft, Forschung und Technologie des Landes Nordrhein-Westfalen
2009年 2月 6日
　ノルトライン＝ヴェストファーレン(NRW)州イノべーション・科学・研究・技術省は2月6日、トロイスドルフにある中規模企業「ETAプラステチック社(ETA-Kunststofftechnologie GmbH)」に初の「イノベーションバウチャー（Innovationsgutschein）」を交付した。
　このイノベーションヴァウチャー制度は、NRW州が中小企業を対象とする振興施策「中小企業にイノベーションを(Mittelstand.innovativ!)」の一環として計画したもので、バウチャー（金券）を交付された企業は、大学や研究機関からの技術移転経費として3000〜6000ユーロを州内だけでなく欧州域内もで使えることになる。交付を希望する企業はいつでもNRW大学連合体に申請することができる。交付対象分野は、現時点ではマイクロ/ナノ/新材料分野のみであるが、今年後半にはエネルギー、生命科学、医学研究・医療技術等にも拡大される。
　1990年創立のETAプラステチック社は、管材、自動車の燃料タンク等のプラスチック製品用生産設備を開発する企業で、特に最新のプラスチック製タンクの製造技術では世界屈指と言われているが、更に開発コストや開発期間を改善するために、このほどドゥイスブルク・エッセン大学と協力し、生産設備をコンピューター化することにした。
　ちなみにNRW州は、州内の産学連携強化を図るため、2012年までに総額5000万ユーロを投じることにしている。
　[文責:DW編集局(佐藤)]